台湾ドラマ

≪台湾ドラマ　花様少年少女(花ざかりの君たちへ)あらすじ/ストーリー≫　
台湾ドラマ、花様少年少女(花ざかりの君たちへ)の
あらすじ、ストーリーは、中条比紗也の
「花ざかりの君たちへ」が原作です。

芦屋瑞稀（ELLA/S.H.E)はアメリカ在住の女の子です。
偶然テレビで見てファンになった高跳びの選手、
佐野泉（呉尊、ウー・ズン/飛輪海・フェルンハイ)への
憧れがエスカレートして、桜咲学園へアメリカの
学校から転入しました。
≪http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070824-00000019-scn-ent
　イケメン陳柏霖がモデルに≫

しかし、桜咲学園は全寮制で、男子校です。
それで、芦屋瑞稀（ELLA）は、ロングヘアを
さっぱりと切って男子に変身して、
男子校の桜咲学園の生徒になりきります。
ついていたのは、瑞稀は佐野泉（呉尊、ウー・ズン）と
同じ1年C組に転入できてルームメイトにもなれたことです。

そして、さっそく愛の告白をしました。
しかし、同性愛者と勘違いされ、冷たい反応しか
かえってきませんでした。
しかし、クラスメイトのひとり・中津秀一
（汪東城、ジロー・ワン/飛輪海、フェルンハイ)が
芦屋瑞稀（ELLA）に興味をもち、三人は友達になりました。
しかし、中津はだんだん瑞稀のことを恋愛対象と
して見るようになってしまい、
自分は同性愛者ではないかと悩みはじめます。
華流ドラマ　花様少年少女(花ざかりの君たちへ)の
あらすじは、そんな感じです。
日本でたいへん視聴率の高かった
『花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜』
との違いを見比べるのもおもしろいかもしれませんね。

≪花様少年少女(花ざかりの君たちへ)キャスト/配役/出演者≫
芦屋瑞稀：日本版、堀北真希
　　　　　台湾版、ELLA(S.H.E)
佐野泉：日本版、小栗旬
　　　　台湾版、呉尊、ウー・ズン（飛輪海、フェルンハイ）
中津秀一：日本版、生田斗真
　　　　　台湾版、汪東城、ジロー・ワン（飛輪海、フェルンハイ）

≪台湾・華流ドラマ　花様少年少女(花ざかりの君たちへ)≫
番組名：花ざかりの君たちへ〜花様少年少女〜
原作：中条比紗也「花ざかりの君たちへ」
　　　白泉社　花とゆめコミックス
プロデューサー：馮家瑞　齊錫麟　王信貴
オープニングソング ：「What Can I Do/怎麼辧」 歌：　S.H.E
エンディングソング ：「My Special Angel/専属天使」 歌:TANK